Аристократический аристократичный: Паронимы аристократический и аристократичный — разница слов

Содержание

Паронимы «аристократический» и «аристократичный» — значение и разница слов

Паронимы «аристократический» и «аристократичный» — значение и разница слов

  1. Словарь паронимов
  2. А
  3. аристократический — аристократичный

Слова «аристократический» и «аристократичный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Слова образуют паронимическую пару части речи имя прилагательное. Тип паронимов: полные. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

Печатать

Разница в написании и ударении: аристократи́ческий и аристократи́чный.

аристократический


Значение
1. Являющийся аристократией, состоящий из аристократии. 2. Свойственный, принадлежащий аристократу. 3. Характеризующийся господствующей ролью аристократии.
Примеры словосочетаний
• 1) аристократический круг, салон, район;

аристократическое общество;

аристократическая фамилия;

2) аристократические манеры, нравы;

аристократический подход;

аристократическая стать, беспомощность;

3) аристократический образ правления;

аристократическая республика.
Примеры предложений
После неудачи восстания Дантес уехал в Германию, к родственникам из аристократической среды. (И.Ободовская, М. Дементьев, «Вокруг Пушкина»)У нас писатели взяты из высшего класса общества — аристократическая гордость сливается у них с авторским самолюбием. (А. Пушкин, «Письмо А.А.Бестужеву, май 1825 г.»)Аристократическими республиками были в древности — Спарта, Рим; в средневековой Европе — Венеция, Псковская и Новогородская феодальные республики и др. («БСЭ»)

аристократичный


Значение
Подобный аристократии, аристократам; изысканный, утончённый, изящный.
Примеры словосочетаний
• аристократичный человек, характер, подход;

аристократичные манеры.
Примеры предложений
— Синьор Глинка, простонародность в вашей опере аристократична. (Б.Вадецкий, «Глинка»)

Сравните высказывания:
аристократическое отношение — отношение, свойственное аристократам, аристократии,
аристократичное отношение — отношение, подобное тому, что можно встретить в аристократической среде.

Паронимы аристократический и аристократичный — в чём разница



существительное — существительное

Паронимы


Все слова парыаристократическийаристократичный

аристократический

Словарь Ожегова

аристократический

Словарь Ефремовой

аристократический

  • прил.
    1. Соотносящийся по знач. с сущ.: аристократия (1), связанный с ним.
    2. Свойственный аристократии (2), характерный для нее.
    3. Отличающийся аристократизмом.
  • Соотносящийся по знач. с сущ.: аристократия (1), связанный с ним.
  • Свойственный аристократии (2), характерный для нее.
  • Отличающийся аристократизмом.
  • Примеры:


    1) аристократический круг, салон, район;
    аристократическое общество;
    аристократическая фамилия;
    2) аристократические манеры, нравы;
    аристократический подход;
    аристократическая стать, беспомощность;
    3) аристократический образ правления;
    аристократическая республика.

    аристократичный

    Словарь Ожегова

    аристократичный

    АРИСТОКРАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый аристократизмом, утончённый, изысканный.

    | сущ. аристократичность, и, ж.

    Словарь Ефремовой

    аристократичный

    прил.
    Соотносящийся по знач. с сущ.: аристократия (1), связанный с ним.

    Примеры:


    аристократичный человек, характер, подход;
    аристократичные манеры.

    Добавить свой пароним

    АРИСТОКРАТИЧНЫЙ — это… Что такое АРИСТОКРАТИЧНЫЙ?

    

    АРИСТОКРАТИЧНЫЙ
    АРИСТОКРАТИЧНЫЙ
    АРИСТОКРАТИ́ЧНЫЙ, аристократичная, аристократичное; аристократичен, аристократична, аристократично (устар.). Свойственный аристократу.

    Толковый словарь Ушакова.
    Д.Н. Ушаков.
    1935-1940.

    .

    Синонимы:

    Антонимы:

    • АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ
    • АРИСТОКРАТИЯ

    Смотреть что такое «АРИСТОКРАТИЧНЫЙ» в других словарях:

    • аристократичный — см. изысканный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аристократичный прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

    • аристократичный — ая, ое. aristocratique adj. Свойственный аристократу; такой , как у аристократа (обычно утонченный, благородный). БАС 2. Жена Линтварева так ласково улыбнулась ему и показалась так изящна и аристократична, что учитель покраснел от радости. Бунин… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

    • АРИСТОКРАТИЧНЫЙ — АРИСТОКРАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый аристократизмом, утончённый, изысканный. | сущ. аристократичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

    • Аристократичный — прил. соотн. с сущ. аристократия II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • аристократичный — аристократичный, аристократичная, аристократичное, аристократичные, аристократичного, аристократичной, аристократичного, аристократичных, аристократичному, аристократичной, аристократичному, аристократичным, аристократичный, аристократичную,… …   Формы слов

    • аристократичный — грубый …   Словарь антонимов

    • аристократичный — аристократ ичный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

    • аристократичный — кр.ф. аристократи/чен, аристократи/чна, чно, чны; аристократи/чнее …   Орфографический словарь русского языка

    • аристократичный — Syn: см. тонкий …   Тезаурус русской деловой лексики

    • аристократичный — ая, ое; чен, чна, чно. Проникнутый аристократизмом. Девушка изящна и аристократична. ◁ Аристократично, нареч. Одет а. кто л. А. изыскан. Аристократичность, и; ж …   Энциклопедический словарь

    Книги

    • Бакст Искусство Театра и Танца, Инглес Э.. Лев Бакст — «удивительный художник-декоратор огромного вкуса, бесконечного воображения, чрезвычайно утонченный и аристократичный», -таким видела художника его друг и коллега Анна… Подробнее  Купить за 1980 руб
    • От адъютанта до его превосходительства, Юрий Соломин. Услышав имя Юрия Мефодьевича Соломина, кто-то сразу вспоминает телевизионные фильмы с его участием: «Адъютант Его Превосходительства», «Летучая мышь» или «Московская сага» (всего на счету… Подробнее  Купить за 249 руб аудиокнига
    • Азеф, Роман Гуль. В центре романа — глава террористической организации эсеров и одновременно провокатор, агент департамента полиции Азеф. Этот чрезмерно толстый, гнусный человек натонких ногах, уродливый и… Подробнее  Купить за 140 руб

    Другие книги по запросу «АРИСТОКРАТИЧНЫЙ» >>

    Сложности русского языка: паронимы. Часть 1

    Всем привет! Давайте немного выдохнем после горячего обсуждения о заимствованиях в русском языке и вспомним школу, а именно – урок о паронимах. Это слова, схожие по звучанию и написанию, но разные по смыслу. Их много, поэтому статья будет разбита на несколько частей. А мы теперь точно не будем путаться в таких популярных паронимических парах.

    Аристократический – аристократичный

    Аристократический – являющийся аристократией, состоящий из аристократии, свойственный истинному аристократу.

    Пример: У нее аристократические манеры. (Она настоящая аристократка)

    Аристократичныйподобный аристократии, аристократам; изысканный, утонченный, изящный.

    Пример: Алекандр обладает аристократичным характером. (Он похож на аристократа, но им не является).

    Будний – будничный

    Будний – говорят о времени, относящемся к будням. То есть не праздничный, не выходной день.

    Пример: Встреча назначена в будний день.

    Будничный – 1. То же, что будний. 2. Такой, который постоянно окружает человека; не праздничный; однообразный.

    Пример: Сходить в кино в будничный (или будний) день.

    Но: предпочитаю ходить на работу в будничной одежде. Дома царила будничная обстановка.

    Ванная – ванна

    Ванная – комната, в которой установлена ванна и в которой принимаются ванны или душ.

    Пример: Повесили новое зеркало в ванную.

    Ванна – сосуд для мытья, купания, хранения каких-либо жидкостей или для выполнения технологических процессов с применением таких жидкостей.

    Пример: Купила новое средство для мытья ванны.

    Читайте также: 15 слов, во множественном числе которых мы то и дело путаемся

    Гигиенический – гигиеничный

    Гигиенический – базирующийся на гигиене, связанный с ней. Употребляется в качестве терминов.

    Пример: Гигиенический массаж, стоимость 1000 руб в час.

    Гигиеничный – тот, который соответствует правилам гигиены.

    Пример: Предоставляются гигиеничные условия труда на предприятии.

    Демократический – демократичный

    Демократический – основанный на принципах демократии, осуществляющий демократию, отражающий её, принадлежащий ей. Употребляется в словосочетаниях как термин.

    Пример: Демократическая система (система основана на принципах демократии). Демократическая газета (отражает принципы демократии).

    Демократичный – 1. Простой, относящийся к народу, не высокомерный. 2. Содержащий элементы демократизма.

    Пример: Перед вами демократичный человек (непривилегированный, близкий к народу). Демократичное решение вопроса (вопрос решен по принципам демократии).

    Слова демократический и демократичный являются синонимами в значении “присущий широким слоям народа”. Пример: Отличается демократическими (демократичными) взглядами.

    Единственный – единый – единичный

    Единственный – только один, исключительный.

    Примеры: Андрей – мой единственный друг. Единственное развлечение в деревне – рыбалка на озере.

    Единый – общий, одинаковый, один для всех, обладающий внутренним единством. С отрицанием в значении только один.

    Пример: Единый билет для всех видов транспорта. Ни единой заправки по дороге.

    Единичный – отдельный, обособленный, индивидуальный, исключительный.

    Пример: За прошлый год это был единичный случай. Это единичные экземпляры книги.

    Командированный – командировочный

    Командированный (употребляется только с одушевленным существительным) –  находящийся в командировке, получивший командировку.

    Примеры: Командированный журналист прибыл на место происшествия.

    Командировочный (употребляется только с неодушевленным существительным) – относящийся к командировке.

    Пример: Забыл, куда положил свое командировочное удостоверение.

    Читайте также: 12 слов, которые не нужно писать с заглавной буквы

    Комфортный – комфортабельный

    Комфортный – удобный, благоприятный для человека, его жизнедеятельности и самочувствия, доставляющий приятные ощущения. Используется в основном с существительными, обозначающими абстрактные понятия, действия и состояния.

    Пример: В спальне создана комфортная обстановка. Путешествие было комфортным.

    Комфортабельный – удобный, с комфортом, уютный. Употребляется в основном с существительными, обозначающими помещения, транспортные средства и составляющие интерьера.

    Пример: Купили новую комфортабельную мебель. Компания выпустила новый комфортабельный автомобиль.

    Одинокий – одиночный

    Одинокий – 1. Отделённый от других, себе подобных, находящийся отдельно. 2. Не имеющий семьи, родственников, близких, бессемейный. 3. Совершаемый без других, происходящий в отсутствие других.

    Пример: 1. Человек он был одинокий, не имел друзей. 2. Одинокий мужчина познакомится для создания семьи. 3. Вечером захотелось отправиться в одинокую прогулку.

    Одиночный – 1. Действующий без помощи других или совершаемый одним лицом. 2. Обособленный, предназначенный для одного, для пребывания без общения с другими. 3. Отдельный, случайный.

    Пример: 1. Солдат отправился в одиночную разведку. 2. Отбывает срок в одиночной камере. 3. В ночи прозвучал одиночный выстрел.

    Подстричь – постричь

    Подстричь – подрезать, обрезать, подровнять.

    Пример: Подстричь газон у дома. Подстричь волосы в парикмахерской.

    Постричь – совершить над кем-либо постриг (обряд принятия монашества).

    Пример: В возрасте 30 лет постриглась в монахини.

    Но эти слова остаются синонимами, если “подстричь” использовано в значении “остричь немного”: подстричь (постричь) кусты.

    Представительный – представительский

    Представительный – 1. Только в полной форме: состоящий из чьих-либо представителей, выборный. 2. Отражающий чьи-либо мнение, интересы всех, кто связан с данным делом, авторитетный. 3. Внушающий почтение, важный, видный.

    Пример: 1. Представительное собрание, проходившее в представительном учреждении. 2. Представительная комиссия вынесла заключение о состоянии здоровья ребенка. 3. Он представительный мужчина.

    Представительский – 1. Относящийся к представительству или представителю. 2. Элитный, относящийся к премиум-классу.

    Пример: 1. Представительский фонд. Представительский костюм для служащих высших должностей. 2. Номер представительского класса.

    Различие – отличие

    Различие – разница между чем-либо, кем-либо, несходство.

    Пример: Различие между фильмом и книгой. Различие между нами.

    Отличие – 1. Признак, создающий разницу. 2. Заслуга, знак, звание, грамота и другие показатели признания чьих-либо заслуг.

    Пример: 1. Уловить отличие между фото и картиной. 2. Служебные отличия.

    Экономный – экономичный

    Экономный – бережливо расходующий что-либо, скромный в расходах. Так говорят о человеке, давая ему характеристику, или о процессе жизнедеятельности человека, который способствует экономии.

    Пример: Экономная хозяйка с умом тратит деньги. Ужин получился экономным. У нас экономный образ жизни.

    Экономичный – образован от существительного “экономия”, но употребляется по отношению к механизмам, процессам, материалам, которые создают возможность что-либо сэкономить. Не употребляется по отношению к человеку.

    Пример: Закончена постройка новой экономичной электростанции. Заменили дома все лампы на более экономичные. Внедрили экономичную технологию производства.

    Неправильный выбор слова из паронимической пары влечет за собой лексическую ошибку. Поэтому будьте внимательны и не забывайте при сомнениях обращаться к словарю паронимов. Комфортной вам пятницы, друзья!

    Сложности русского языка: паронимы. Часть 1

    5 (100%) 7 votes

    аристократический — Словарь паронимов русского языка

    аристократический // аристократичный

    АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ 1. Являющийся аристократией, состоящий из аристократии. Антоним: плебейский. 2. Свойственный, принадлежащий аристократу. Антоним: плебейский 3. Характеризующийся господствующей ролью аристократии. Антоним: демократический.

    Аристократическ|ий: 1) ~ий круг, салон, район; ~ое общество; ~ая фамилия; 2) ~ие манеры, нравы; ~ий подход; ~ая стать, беспомощность; 3) ~ий образ правления; ~ая республика.

    После неудачи восстания Дантес уехал в Германию, к родственникам из аристократической среды. И.Ободовская, М. Дементьев. Вокруг Пушкина. У нас писатели взяты из высшего класса общества — аристократическая гордость сливается у них с авторским самолюбием. А. Пушкин. Письмо А. А.Бестужеву, май 1825 г. Аристократическими республиками были в древности — Спарта, Рим; в средневековой Европе — Венеция, Псковская и Новогородская феодальные республики и др. БСЭ.

    АРИСТОКРАТИЧНЫЙ Подобный аристократии, аристократам; изысканный, утончённый, изящный. Антоним: демократичный.

    Аристократичн|ый: ~ый человек, характер, подход; ~ые манеры.

    — Синьор Глинка, простонародность в вашей опере аристократична. Б.Вадецкий. Глинка.

    Сравните: аристократическое отношение — отношение, свойственное аристократам, аристократии; аристократичное отношение — отношение, подобное тому, что можно встретить в аристократической среде.


    Источник:
    Словарь паронимов русского языка
    на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. аристократический —
      АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ -ая, -ое. 1. к Аристократия (1 зн.). А-ое общество. А. отель. 2. Такой, как у аристократов; изысканный, утончённый. А. вид. А-ие манеры, замашки. А-ая натура. 3. Характеризующийся господствующей ролью аристократии (2 зн.).
      Толковый словарь Кузнецова
    2. аристократический —
      АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ ая, ое. aristocratique, лат. Aristocraticus <�гр. 1. Отн. к родовой знати. Сл. 18. Число сих аристократических или господствующих фамилий <�в Берне> безпрестанно уменьшается. Карамзин ПРП 3 183.
      Словарь галлицизмов русского языка
    3. аристократический —
      прил., кол-во синонимов: 11 аристократичный 8 благородный 34 великосветский 7 высокосветский 3 знатный 47 изощренный 19 изысканный 43 изящный 33 рафинированный 12 тонкий 78 утонченный 27
      Словарь синонимов русского языка
    4. аристократический —
      -ая, -ое. 1. прил. к аристократия (в 1 знач.). Аристократическое общество. □ Все уже переехали с дач. Аристократические салоны засияли снова. И. Гончаров, Обыкновенная история. 2. Свойственный аристократу; изысканный, утонченный.
      Малый академический словарь
    5. аристократический —
      Аристократ/и́ческ/ий.
      Морфемно-орфографический словарь
    6. аристократический —
      орф. аристократический
      Орфографический словарь Лопатина
    7. аристократический —
      аристократический прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ. аристократия II, связанный с ним. 2. Свойственный аристократии аристократия II, характерный для неё. 3. Отличающийся аристократизмом.
      Толковый словарь Ефремовой
    8. аристократический —
      АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. аристократия. 2. То же, что аристократичный.
      Толковый словарь Ожегова
    9. аристократический —
      Аристократический, аристократическая, аристократическое, аристократические, аристократического, аристократической, аристократического, аристократических, аристократическому, аристократической, аристократическому, аристократическим, аристократический…
      Грамматический словарь Зализняка
    10. аристократический —
      АРИСТОКРАТ’ИЧЕСКИЙ, аристократическая, аристократическое. 1. прил. к аристократия (·ист. ). Аристократический образ правления. 2. (в качестве ·кратк. употр. аристократичен, аристократична, аристократично). То же, что аристократичный (·устар. ). Аристократические замашки, претензии.
      Толковый словарь Ушакова
    11. аристократический —
      Рыцарский, достойный, доблестный, джентльменский, благородный прот. != низменный Аристократическая гордость ср. !! благородный см. >> благородный, знатный
      Словарь синонимов Абрамова

    аристократичный — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    муж. р. ср. р. жен. р.
    Им. аристократи́чный аристократи́чное аристократи́чная аристократи́чные
    Рд. аристократи́чного аристократи́чного аристократи́чной аристократи́чных
    Дт. аристократи́чному аристократи́чному аристократи́чной аристократи́чным
    Вн.    одуш. аристократи́чного аристократи́чное аристократи́чную аристократи́чных
    неод. аристократи́чный аристократи́чные
    Тв. аристократи́чным аристократи́чным аристократи́чной аристократи́чною аристократи́чными
    Пр. аристократи́чном аристократи́чном аристократи́чной аристократи́чных
    Кратк. форма аристократи́чен аристократи́чно аристократи́чна аристократи́чны

    а·ри-сто-кра-ти́ч-ный

    Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

    Корень: -аристократ-; суффикс: -ичн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

    Произношение[править]

    • МФА: [ɐrʲɪstəkrɐˈtʲit͡ɕnɨɪ̯]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. свойственный аристократу, аристократам ◆ Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    Синонимы[править]
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Этимология[править]

    Происходит от сущ. аристократ, далее из греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество». Русск. аристократ заимств. из франц. aristocrate, возможно, через нем. Aristokrat.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Библиография[править]

    аристократичный — это… Что такое аристократичный?

    

    аристократичный
    АРИСТОКРАТИЧНЫЙ ая, ое. aristocratique adj. Свойственный аристократу; такой , как у аристократа (обычно утонченный, благородный). БАС-2. Жена Линтварева так ласково улыбнулась ему и показалась так изящна и аристократична, что учитель покраснел от радости. Бунин Учитель. — Лекс. Даль: аристократичный взгляд; Уш. 1934: аристократи/чный.

    Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
    Николай Иванович Епишкин [email protected]
    2010.

    Синонимы:

    Антонимы:

    • аристократичность
    • аристократия

    Смотреть что такое «аристократичный» в других словарях:

    • аристократичный — см. изысканный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аристократичный прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

    • АРИСТОКРАТИЧНЫЙ — АРИСТОКРАТИЧНЫЙ, аристократичная, аристократичное; аристократичен, аристократична, аристократично (устар.). Свойственный аристократу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    • АРИСТОКРАТИЧНЫЙ — АРИСТОКРАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый аристократизмом, утончённый, изысканный. | сущ. аристократичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

    • Аристократичный — прил. соотн. с сущ. аристократия II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • аристократичный — аристократичный, аристократичная, аристократичное, аристократичные, аристократичного, аристократичной, аристократичного, аристократичных, аристократичному, аристократичной, аристократичному, аристократичным, аристократичный, аристократичную,… …   Формы слов

    • аристократичный — грубый …   Словарь антонимов

    • аристократичный — аристократ ичный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

    • аристократичный — кр.ф. аристократи/чен, аристократи/чна, чно, чны; аристократи/чнее …   Орфографический словарь русского языка

    • аристократичный — Syn: см. тонкий …   Тезаурус русской деловой лексики

    • аристократичный — ая, ое; чен, чна, чно. Проникнутый аристократизмом. Девушка изящна и аристократична. ◁ Аристократично, нареч. Одет а. кто л. А. изыскан. Аристократичность, и; ж …   Энциклопедический словарь

    Книги

    • Бакст Искусство Театра и Танца, Инглес Э.. Лев Бакст — «удивительный художник-декоратор огромного вкуса, бесконечного воображения, чрезвычайно утонченный и аристократичный», -таким видела художника его друг и коллега Анна… Подробнее  Купить за 1980 руб
    • От адъютанта до его превосходительства, Юрий Соломин. Услышав имя Юрия Мефодьевича Соломина, кто-то сразу вспоминает телевизионные фильмы с его участием: «Адъютант Его Превосходительства», «Летучая мышь» или «Московская сага» (всего на счету… Подробнее  Купить за 249 руб аудиокнига
    • Азеф, Роман Гуль. В центре романа — глава террористической организации эсеров и одновременно провокатор, агент департамента полиции Азеф. Этот чрезмерно толстый, гнусный человек натонких ногах, уродливый и… Подробнее  Купить за 140 руб

    Другие книги по запросу «аристократичный» >>

    определение слова «аристократический» по The Free Dictionary

    И здесь я могу заметить, en passant, что, хотя ничто не считается в Америке настолько дурным, как «аристократическое», слово очень обширного значения, поскольку оно охватывает вкусы, мнения, привычки, добродетели и иногда религию. С другой стороны, ничто так не привлекает внимания, как благородство. Ницше, как социолог, стремится к аристократическому устройству общества. И теперь, в цветущие летние дни, взгляните на мистера и миссис Боффин, обосновавшихся в в высшей степени аристократический семейный особняк, и взгляните на всевозможные ползающие, ползающие, порхающие и жужжащие существа, привлеченные золотой пылью Золотого Мусорщика! Он посмотрел на старый стул и подумал, что оно слишком убого, чтобы составлять компанию новому серверу стульев из красного дерева и аристократического дивана, только что прибывшего из Лондона.Это полное незнание реалий, этот невинный взгляд на человечество — вот что, на мой взгляд, составляет истинно аристократическое. Например, я видел, как даже любящие матери до сих пор баловали своих бесхитростных, элегантных дочерей — пятнадцатилетних или шестнадцатилетних промахов — что давали им несколько золотых монет и учили их игре; и хотя барышни могли выиграть или проиграть, они неизменно смеялись и уходили, как если бы были очень довольны. Аристократы, — ответила мисс Петоукер; «Что-то в нем очень аристократичное, не так ли?» Я сказал себе, что нет ничего более аристократичного в мире.Это была рабыня, которая никогда не работала, даже если ей пришлось жить своим умом. Нью-Йорк всегда был коммерческим сообществом, и в нем проживает не более трех семей, которые могут претендовать на аристократическое происхождение. истинный смысл этого слова «. Старый джентльмен ржавый на вид, но, как говорят, он скупился на аристократические брачные договоренности и аристократические завещания и был очень богат. Они усвоили аристократическую идею с того момента, как начали , как дети, получать впечатления от мира.Ужасно аристократично. Часто герцога называют рептилией; так записано в истории. «Вы можете так хорошо говорить, выглядеть так аристократично в своих лучших вещах и вести себя так красиво, если вы попытаетесь, что я горжусь вами.
    .

    aristocratic — Перевод на испанский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Прыжки в высоту — это аристократический вид спорта .

    Вы для них слишком благородны, пожалуй, Тоже аристократичный .

    Из всех аристократических особняков, существовавших в Моначиле, остался только Каса дель Молино.

    De las mansiones señoriales que debieron existir en Monachil únicamente se conserva la Casa del Molino.

    В поместье находится аристократическая резиденция с закрытым двором, датированная 1697 годом.

    La finca cuenta con una residence aristocrática con патио серрадо кон феча 1697.

    Но он никогда не сможет вернуться в аристократическое общество .

    Видишь ли, Юрасек, аристократическая милость может привести только к крови.

    Fíjate, Jurasek, un Favor aristocrático sólo puede llevar a la sangre.

    Ты аристократичный , остроумный, амбициозный … несмотря на этот фасад смирения.

    Eres aristocrático , brillante y ambicioso … pese a esa fachada de humildad.

    Вальс — это поистине аристократический танец .

    У нас есть цивилизованный, аристократический правительственный аппарат , сдерживаемый случайными всеобщими выборами.

    Conducimos una maquinaria civilizada y aristocrática de gobierno temperada de vez en cuando por unas elecciones generales.

    Высшее общество Римской Империи было аристократическим .

    Вы должны отменить аристократическую систему и найти способных людей.

    Уд.debe abolir el sistema aristocrático y encontrar hombres capaces.

    Конечно, деньги и аристократический удовольствие видеть, как он разваливается.

    Носик Маленького Джона намного больше аристократичных .

    Имеет произвольный характер, аристократический , доминирующий.

    В аристократической республике власть принадлежит небольшой части народа.

    Величественные люксы, которые вызывают в воображении аристократического величия .

    Все выражают аристократический темперамент и вкус.

    Эта теория Государства по своей сути аристократическая .

    Все в музыкальном и аристократическом мире восхищались молодым композитором.

    Todos en el mundo aristocrático музыкальный де Вьена адмирабан аль-Джовен композитор.

    Частный клуб самых аристократических и старейших частных клубов Каракаса.

    El Club Privado más aristocrático y antiguo de los clubes privados en Caracas..

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *