Слово не держит: как это делать и что это тебе даст

Как общаться с тем, кто всегда нарушает обещания – HEROINE

Почему человек, который только вчера убеждал, что хочет увидеться, перестает брать трубку за пять минут до встречи? На следующий день он позвонит и скажет, что забыл, не успел, заболел, разрядился телефон. Все эти причины звучат правдоподобно только первые пару раз.

Я долго воспринимала подобные выходки на свой счет, пока не поняла, что некоторые люди патологически не способны держать слово. Ты не всегда можешь полностью исключить такого человека из своей жизни, поэтому должна найти способ обезопасить себя от его влияния.

Как отмечает эксперт по здоровью и отношениям Калеб Бэк, у хронической неспособности выполнять обещания могут быть разные причины:

Может быть, эти люди подавлены или пытаются решить какую-то личную или другую проблему в своей жизни, и это отнимает слишком много их внимания. В других случаях человек может просто лениться — любой из этих сценариев требует своего уникального подхода к решению.

Вот несколько советов по общению с ненадежными людьми, которые помогут тебе не стать заложницей чужой необязательности.

Выясни, в чем проблема

Попытайся узнать, что мешает человеку выполнять свои обязательства. Старайся избегать обвинений и агрессивного тона. Вопрос в духе «а не мудак ли ты часом?», конечно, справедливый, но только усложняющий понимание.

Дай понять, что ты хочешь помочь, может, у его поведения есть объективная причина. Если человек продолжает оправдываться и делает вид, что не понимает, в чем проблема, – это тоже ценная информация. Теперь ты знаешь, что перед тобой неисправимый балабол, и полагаться на него не стоит.

Говори о своих чувствах

Когда пытаешься объяснить кому-то, что страдаешь от их ненадежности, используй «Я»-заявления. Сосредоточься на том, как это влияет на тебя. Объясни, каково это, когда человек все время опаздывает, не отвечает на сообщения, игнорирует твои просьбы. Это поможет ему посмотреть на происходящее с твоей точки зрения.

Не всегда люди нарушают обещания нарочно, часто во всем виновата легкомысленность.

Напомни ему, что всегда можно сказать «нет»

Некоторые люди просто не умеют отказывать, чем создают себе много проблем и неловких ситуаций. Им проще сказать «да» в личной беседе, а потом придумать причину, почему они не смогли. Если тебе попался именно такой человек, постарайся не давить на него и напомни, что он всегда может отказаться.

В наших силах помочь неуверенному человеку прислушиваться к своим желаниям и не стесняться выражать их. Это позволит ему увидеть, как он создает этот разрушительный цикл невыполненных обещаний, и прервать его.

Дай понять, что не намерена это терпеть

Иногда человек постоянно нарушает обещания только потому, что знает – ему это сойдет с рук. Прямо говори, что больше не сможешь доверять тому, кто не держит слово. Ты должна быть решительной, твердой и не вестись на очередные оправдания. Если понимаешь, что дело не в его неуверенности или реальных проблемах, то ты стала жертвой манипулятора. Не стоит нянчиться с ним и позволять использовать эту модель поведения.

Не полагайся на него

Теперь совет, вполне очевидный в теории, но не такой простой на практике: перестань полагаться на ненадежного человека. Мы часто верим в их оправдания, придумываем свои, злимся после очередного разочарования, но продолжаем думать, что в этот раз у него не хватит наглости обмануть тебя.

Если ты вынуждена общаться с тем, кто нарушает обещания, старайся строить отношения так, чтобы его ненадежность не влияла на твою жизнь. Он вечно опаздывает – назначай ему время за 15-30 минут до начала встречи. Если тебе нужна его помощь, заручись еще чьей-нибудь поддержкой, чтобы иметь запасной вариант.

В любом случае, независимо от причин безответственного поведения, ты не должна постоянно проявлять понимание и оправдывать его тем, что «это просто такой человек». Нет никаких объективных причин не уважать твое личное время и потребности. Не стесняйся прервать общение с тем, кто доставляет тебе проблемы своей необязательностью.

Добавить в избранное

Статьи по теме:

Почему мужчины говорят неправды и не отвечают за свои слова?

Сейчас я попрошу тебя отключиться от внешних раздражителей, расслабиться и подумать, какого мужчину ты хочешь видеть рядом с собой? Наверняка в твоей хорошенькой головке уже сформировался подробный такой список обязательных качеств. Умный, решительный, добрый, щедрый… А как насчет честности?

Для многих женщин критерий “Чтобы мужчина был честным” является суперважным. Потому что уже есть негативный опыт. Подумай, может на твоем пути уже попадались мужчины, которые вешали килограммы лапши на твои милые ушки?

Или твоя лучшая подруга в слезах жаловалась тебе на парней-сказочников? И теперь ты считаешь, что мужчины по своей природе – существа лживые, которые спят и видят, как бы тебя наивную и доверчивую обмануть?

Давай я развею твои опасения. У мужчин на генетическом уровне не заложено функции “врать своей женщине”. Чаще всего к этому их вынуждают обстоятельства, и сейчас я максимально подробно объясню тебе, какие.

Почему мужчины врут?

Теория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фотоТеория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фото

Надеюсь, я не открою тебе Америку, если скажу, что во многом от тебя зависит, насколько честными и открытыми будут ваши отношения.

И если перед тобой оказался врунишка – это ты его почему-то выбрала или создала такую ситуацию, в которой он начал лгать. На первом свидании вряд ли он казался тебе сказочником. Ведь наверняка ты думала “О, мне он так нравится, мы подходим по знаку Зодиака, мы даже одинаково шутим. Да мы идеальная пара!” Но в какой-то момент все идет наперекосяк.

Почему мужчина начинает врать? Потому что он не может тебе говорить всю правду. Представь на секундочку, что у мужчины отключается функция “ложь во благо” и он превращается в правдоруба. На вопрос “Дорогой, а мне идет это платье” твой спутник ответит “Слушай, у тебя для него попа слишком плоская. Твоей подруге Светке оно бы подошло больше”. Понравится тебе такая правда?

Давай я угадаю, как бы ты отреагировала:

  • Открыла бы ротик от удивления, скривилась, разозлилась.
  • Закатила своему мужчине жуткий скандал.
  • Сыграла в игру “Я обиделась и с тобой не разговариваю”.
  • Заставила пройти семь кругов ада, лишь бы ты его простила.

Своими действиями ты без слов до него донесла: “Как ты смеешь говорить мне правду, милый? Мне это не нужно. Лучше соври”.

Такой вот диссонанс: ты хочешь слышать только приятную правду. Чтобы он сказал “Ну конечно, это платье сидит тебе лучше, чем на супермодели. Давай я его тебе куплю”. А свои настоящие мысли пусть партнер оставит при себе.

Большинство женщин сознательно программируют мужчин, чтобы им говорили неправду. Только в этом случае рядом с парнем будет счастливая девушка, а не монстр, готовый откусить ему голову.

Теория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фотоТеория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фото

Давай рассмотрим еще один вариант правды. Он тебе говорит: “Дорогая, ты мне нравишься, но ты как-то перестала следить за собой. Набрала 10 килограммов, перестала краситься, носить сексуальное белье”. Какой была бы твоя первая реакция? Критика и обвинение.

Ты хочешь защитить свои личные границы и самолюбие, поэтому начинаешь упрекать мужчину: “А ты не набрал? Лежишь тюленем на диване, уже забыл, когда последний раз что-то тяжелее вилки в руках держал”. И все, в доме началась бы локальная холодная война.

“Твоя мама меня бесит, все твои подруги – глупые, и вообще я не хочу завтра идти с тобой в парк, лучше бы на рыбалку съездили”. Где гарантия, что после честных признаний такого масштаба ты не подашь на развод?

Вы все хотите честных мужчин, но не умеете ИХ правду принимать с достоинством. В определенной ситуации ты считаешь честность – оскорблением, и твои детские комплексы начинают атаковать мужчину.

И он принимает самое простое решение: не нужно говорить женщине правду, потому она будет несчастлива. Мужчине легче соврать, сказать полуправду, уйти от разговора, чем потом получать от тебя упреки и претензии.

Дорогая моя, если ты хочешь, чтобы мужчина был с тобой честным, у тебя есть два варианта:

  • Учиться принимать правду. Даже если она неприятная и больно бьет по самооценке.
  • Не задавать мужчине вопросов с подвохом, жить иллюзией. Не запрашивай от него обратную связь, которая может тебя ранить.

Твой выбор – это демонстрация твоего уровня взрослости, уровня развития отношений. И если ты не готова услышать от мужчины правду – никто тебя не осудит. Но и ты потом не обижайся и не жалуйся подругам, что “Он мне врет”.

А теперь давай обсудим, почему мужчина не держит свое слово. Пообещал что-то – и не выполнил. Неужели перед тобой патологический врун? И пора паковать чемоданы и бежать от него, сверкая пятками? Дорогая, ты же понимаешь, что не все так однозначно.

Почему мужчина не держит свое слово?

Теория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фотоТеория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фото

Прежде всего, хочу тебя спросить: почему ты считаешь, что он должен жить только по схеме “мужик сказал – мужик сделал”? Наверное, ты ответишь: “Ну как же? Потому что он мужчина, он должен”. А теперь попробуй хотя бы на секундочку влезть в его шкуру и посмотреть на ситуацию с другой стороны.

Представь: он пообещал через неделю сводить тебя в дорогой ресторан (на курорт, в ближайший парк – не суть важно). Но эти семь дней выдались действительно адскими. И у него нет ни сил, ни желания, ни возможности выполнить свое обещание.

Кто он после этого? Врун, балабол, недомужчина? Нет. Твоя основная ошибка в том, что ты воспринимаешь его слова как нерушимую гарантию. Вот завтра начнется Апокалипсис, извержение вулкана, потоп… Вы что, все равно вы пойдете в ресторан? Так получается?

Теория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фотоТеория обмана: почему он врет или не отвечает за свои слова, фото

И почему-то многие выбирают один из двух вариантов:

  • Просто пассивно ждать и ничего не делать. Пока он отвезет тебя на Мальдивы, купит шубу или помоет посуду. А попутно капать ему на мозг и напоминать “Ты мне должен”.
  • Включить режим рыбы-пилы, постоянно критиковать, танцевать канкан на его мужском самолюбии. Вот скажи, кто тебе подсказал схему: “Я пну его побольнее – и он сразу начнет что-то доказывать, станет мужиком”? Поверь, она не работает.

Милая, если в будущем ты продолжишь вести себя в том же духе, мужские обещания в твоей жизни исполняться не будут. Если на вопрос “А что я должна сделать, чтобы получить от него машину, путевку на море, помытую посуду?” ты отвечаешь “Я никому ничего не должна” – тогда извини. Ты будешь до старости ждать от него мужских поступков.

Давай рассмотрим еще один пример. Красивая свадьба, жених и невеста произносят клятвы, обещают любить вечно. Согласись, сомнительно, что кто-то из них врал. А теперь представь, что этот мужчина, которого невеста обещала любить вечно, просто лег бревном на диван. Получает копеечную зарплату, пьет пиво и ничего не хочет делать. К нему приходит его женщина и говорит: “Знаешь, я конечно обещала любить тебя вечно, но я хочу быть счастливой. Я вижу, что тебе ничего в жизни не нужно, нам с тобой не по пути. Подпиши бумаги о разводе”.

И тут он такой поднимается с дивана и говорит “Ты же мне обещала. Ты что, врала”? Глупо, правда? Потому что женщина думает: “Да какая разница? Я это обещала любимому мужчине, которого выбрала несколько лет назад. Сейчас ты совсем другой. И я имею право быть счастливой, причем тут какое-то обещание?”

Дорогая моя, с мужчинами дело обстоит так же. Он тебе дает обещание в определенный момент, в определенном состоянии, настроении – есть много факторов. А ты не хочешь учитывать эти нюансы и сразу принимаешь оскорбленную позу “А он мне пообещал”.

Научись спокойно относиться к этому: да, так бывает, мужчина не сдержал слово. Это не повод хлопнуть дверью и уйти искать другого или выедать парню мозг чайной ложечкой. Только от тебя зависит, что будет происходить дальше:

  • Ты воспримешь ситуацию нормально. Станешь его мотиватором, не будешь закатывать истерик на пустом месте – и мужчине захочется тебя радовать.
  • Ты обижаешься, паникуешь, возмущаешься, упрекаешь. И окончательно отбиваешь у мужчины всякое желание что-то делать РАДИ тебя.

А еще ты можешь просто подойти к своему мужчине и спросить: “Дорогой, знаешь, ты мне вот это и это обещал. А можешь мне посоветовать как женщине, как мне лучше себя вести и чего не нужно делать, чтобы твои обещания сбывались? Мне кажется, в этом есть и моя вина”. И просто послушай, что он тебе скажет.

Мужчина все разложит тебе по полочкам, только правда не всегда будет приятной. И ты, моя дорогая, должна быть к этому готова.

Почему ребенок не держит слово? | Архив


Наш сын-третьеклассник, чуть что, с легкостью раздает обещания. И двойку-то он завтра исправит, и за хлебом сбегает — лишь бы мы ему разрешили то, что он в данный момент хочет. Но вся проблема в том, что обещания свои он не выполняет. Мы называем его «обманщиком», наказываем. А он — опять дает слово, что исправится. Какой-то замкнутый круг, и что делать, не знаем.


Левашовы, г. Магнитогорск


В БОЛЬШИНСТВЕ случаев обещания ребенка, если только они не «выжаты» взрослыми, не пустые слова. Они отражают его стремление, его потребность именно так поступить. И чем сильнее эта потребность, тем настойчивее он обещает выполнить то, что от него требуется, и тем тверже убежден, что это ему удастся. Другое дело, что он не всегда может сдержать слово по вполне объективным причинам. Например, потому что чрезмерно завышены требования.


Допустим, ваш школьник обещает на следующем же уроке исправить двойку. Но вы-то понимаете, что при тех пробелах, которые у него есть, он выполнить свое решение просто не в состоянии, как бы этого ни хотел. Здесь очень важно, чтобы родители не обольщались такими обещаниями, а тактично вернули ребенка на землю. Помогите ему реально увидеть, какие решения он принимает, может ли выполнить намеченное в срок, и превратите благой порыв в план действий.


Бывают и ситуации, когда ребенок что-то обещает, заранее зная, что не сдержит слово. Он просто хочет, чтобы его оставили в покое. Или, увлеченный каким-нибудь делом, он соглашается со всеми вашими требованиями, даже не слыша, о чем идет речь. Это часто бывает в тех случаях, когда родители чересчур опекают сына или дочь, подавляют своим авторитетом.


Дети помладше вполне могут и забыть о своем обещании. Ведь как ни крути, его дают по поводу тех вещей, делать которые не очень хочется. Никому не приходит в голову брать с ребенка слово посмотреть мультики или почитать сказки — если это его самое любимое занятие.


Здесь очень важно внушить ребенку, что дать обещание и выполнить его — признак самостоятельности, взрослости. Чем раньше он поймет это, тем лучше для него.


Ну а родители должны помочь ребенку сдержать данное слово. Наказание в таких случаях бессмысленно. Оно только его озлобит, вызовет протест, отдалит от взрослых. Ребенок ведь не чувствует себя виноватым: он хотел сделать как лучше, но что-то помешало.


И самое главное — ребенку необходима помощь не только когда он дает обещание, но и когда он его выполняет. Например, помогите ему распланировать время, если назавтра он должен сходить в магазин и собирается в гости к приятелю. Наметьте более продолжительный срок для исправления двойки. Причем не только определите срок, но и разработайте план, как он будет подтягивать «хвосты».


И всегда оставляйте ему возможность выполнить намеченное. Дочка «забыла» после обеда вымыть посуду? Что же, пусть это делает в присутствии подружек, которые топчутся у двери, ожидая ее. Сын обещал сделать уроки сразу после школы, но заленился? Придется сидеть за учебником вечером — вместо того, чтобы играть на компьютере.


То есть должна быть четкая установка: сначала ты выполняешь то, что пообещал, а затем занимаешься своими делами. Если родители будут строго придерживаться этого правила, очень скоро ребенок поймет, что не держать слово просто невыгодно.

Смотрите также:

Значение словосочетания «не держать своего слова»

Держать (свое) слово — исполнять обещание. См. также держать.

Все значения словосочетания «держать (свое) слово»

Держать свое слово — исполнять обещание. См. также держать.

Все значения словосочетания «держать свое слово»

ДЕРЖА́ТЬ, держу́, де́ржишь; прич. страд. прош. де́ржанный, —жан, -а, -о; несов., перех. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т. п.), не давать выпасть.

Все значения слова «держать»

СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, —а́м и (устар.) словеса́, слове́с, —а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.

Все значения слова «слово»

  • Но реальность такова, что люди зачастую не держат своё слово.

  • Одураченные люди до сих пор верят обещаниям большевиков, но большевики никогда не держали своего слова и не исполняли ни одного обещания.

  • – А не ты ли говорил, что не прикоснёшься ко мне? Что не взял бы моё тело, даже умоляй я тебя на коленях? Или аристократы более не держат своего слова?

  • (все предложения)

Как правильно пишется слово НЕ ДЕРЖАТЬ СВОЕГО СЛОВА

Держать (свое) слово — исполнять обещание. См. также держать.

Все значения словосочетания «держать (свое) слово»

Держать свое слово — исполнять обещание. См. также держать.

Все значения словосочетания «держать свое слово»

ДЕРЖА́ТЬ, держу́, де́ржишь; прич. страд. прош. де́ржанный, —жан, -а, -о; несов., перех. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т. п.), не давать выпасть.

Все значения слова «держать»

СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, —а́м и (устар.) словеса́, слове́с, —а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.

Все значения слова «слово»

  • Но реальность такова, что люди зачастую не держат своё слово.

  • Одураченные люди до сих пор верят обещаниям большевиков, но большевики никогда не держали своего слова и не исполняли ни одного обещания.

  • – А не ты ли говорил, что не прикоснёшься ко мне? Что не взял бы моё тело, даже умоляй я тебя на коленях? Или аристократы более не держат своего слова?

  • (все предложения)

Значение словосочетания «не держать своего слова»

Держать (свое) слово — исполнять обещание. См. также держать.

Все значения словосочетания «держать (свое) слово»

Держать свое слово — исполнять обещание. См. также держать.

Все значения словосочетания «держать свое слово»

ДЕРЖА́ТЬ, держу́, де́ржишь; прич. страд. прош. де́ржанный, —жан, -а, -о; несов., перех. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т. п.), не давать выпасть.

Все значения слова «держать»

СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, —а́м и (устар.) словеса́, слове́с, —а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.

Все значения слова «слово»

  • Но реальность такова, что люди зачастую не держат своё слово.

  • Одураченные люди до сих пор верят обещаниям большевиков, но большевики никогда не держали своего слова и не исполняли ни одного обещания.

  • – А не ты ли говорил, что не прикоснёшься ко мне? Что не взял бы моё тело, даже умоляй я тебя на коленях? Или аристократы более не держат своего слова?

  • (все предложения)

Держи свое слово — Идиомы по The Free Dictionary

Действительно, сумасшедший волынщик этой весной, с его чудесной лживой музыкой, всегда лгущий, но всегда убедительный, ибо когда было известно, что Спринг сдержал свое слово? Однако из года в год мы твердо верим его обещаниям.

История гласит, что в тот день Санчо не спал, но, чтобы сдержать свое слово, пришел, прежде чем он хорошо пообедал, навестить герцогиню, которая, получив удовольствие от его прослушивания, заставила его сесть рядом с ней на террасе. низкое сиденье, хотя Санчо, чисто воспитанный, не хотел садиться; герцогиня, однако, сказала ему, что он должен сесть как губернатор и говорить как оруженосец, поскольку в обоих отношениях он был достоин даже кресла Сида Руи Диаса Кампеадора.

Мой господин и муж герцог, хотя и не из заблудших, тем не менее является рыцарем по этой причине и сдержит свое слово об обетованном острове, несмотря на зависть и злобу мира.

Царь пришел утром и, найдя все, что хотел, был вынужден сдержать свое слово; поэтому он женился на дочери мельника, и она действительно стала королевой. «Нет, я могу носить только одну, и в этом нет смысла, потому что Арчи сдержит свое слово, я уверен!» Роза была так подавлена ​​и опечалена крахом своих надежд, что заговорила резко и не взяла кольцо, которое ей предложил дезертир.Сенатор-новичок Кристофер «Бонг» Го заявил во вторник, что он верит, что президент сдержит свое слово, назвав его «человеком слова». Но я его знаю и держу его слово. Авраам, твой отец, обрадовался, увидев мой день; он увидел это и обрадовался ». Иудеи сказали ему:« Вам еще не исполнилось пятидесяти лет, и вы видели Авраама? »Иисус сказал им:« Аминь, аминь, говорю вам, прежде чем Авраам появился на свет. Я ЕСМЬ ». И они подняли камни, чтобы бросить в него; но Иисус спрятался и вышел из храма.Теперь пришло время, что Кукаш, возможно, должен сдержать свое слово. Поэтому я считаю, что он сдержит свое слово, как только мы отделимся от петли ЕС. Говоря о визите премьер-министра Македонии Зорана Заева в Косово во вторник, Сербия Министр обороны Александар Вулин сказал, что Заев не сдержал свое слово: «Надеюсь, Майк сдержит свое слово, и мы сможем делать то, что хотим». Кэмерон должен сдержать свое слово и не подпускать нежелательных лиц, а не поощрять их своими забирая у наших людей, чтобы они могли жить хорошей жизнью.Выступая на пресс-конференции в лагере протеста против разгрузки грузов возле Ассамблеи Пенджаба, лидер PTI Миан Мехмудур Рашид сказал, что Шахбаз заявил о ликвидации разгрузки грузов в Пенджабе за шесть месяцев во время избирательной кампании, и заявил, что его имя будет изменено, если он потерпит неудачу. Сдержать слово. После отбытия самолета с Курманбеком Бакиевым, Жаныш Бакиев пообещал сдаться правоохранительным органам 16 апреля в 10.00, но свое обещание не сдержал, — руководитель аппарата председателя временного правительства Эдиль Байсалов Об этом заявил сегодня на пресс-конференции в Национальном информационном агентстве «Кабар».«Временное правительство призывает его не защищаться вместе с женщинами и гражданскими лицами, не обострять ситуацию, а сдержать свое слово», — сказал Эдиль Байсалов. Роза Отунбаева появилась сегодня на национальном телеканале, чтобы объяснить народу Кыргызстана, почему было принято решение о высылке Курманбека Бакиева и сказано, что Временное правительство не вело с ним никаких переговоров.
.

не держит свое слово ▷ французский перевод

не держать не держать не держать

не препятствует не препятствует не препятствует

не принимает не удерживает не удерживает

не сохраняет только сохраняет только сохраняет

is updoes not takeonly держит

.

keep his word — Перевод на французский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Все, что мы сделали, это заставили премьер-министра сдержать свое слово .

Tout ce que nous avons fait, c’est Belly le premier ministre à tenir parole .

Приняв эту поправку, мы просто позволим министру сдержать свое слово .

При усыновлении cet amendement, nous permettrions simplement au ministre de tenir parole .

Вы можете доверить ему , сдержать свое слово .

У вампира нет выбора, кроме как сдержать свое слово .

Скажи Камнану , сдержи свое слово .

Клиент, о котором он так заботился, что отказался от повышения только для того, чтобы сдержал свое слово .

Мы не знаем, сдержит ли премьер-министр свое слово .

Я считал само собой разумеющимся, что он сдержит свое слово .

Он не сдержал свое слово .

Но Гесс не сдержал своего слова .

Я вижу, он не сдержал свое слово .

Вы думаете, что Самсон сдержит свое слово ?

И он непременно сдержит свое слово и начнет казнить заложников.

Et il va sureement tenir parole et beginr à exécuter des otages.

Господин спикер, очевидно, что премьер-министр намерен сдержать свое слово .

Monsieur le Président, le premier ministre a certes l’intention de tenir parole .

В заключение скажу, что дам Премьер-министру шанс сдержать свое слово .

Je terminerai en disant que je laisserai au premier ministre la Possible de tenir parole .

Печально и тревожно видеть положение, в которое его поместил премьер-министр , который не может сдержать свое слово .

Il est triste et Troublant de voir dans quelle position l’a placé un premier ministre incapable de tenir sa parole .

Это честь премьер-министра, и все, что ему нужно сделать, это сдержать свое слово .

Ce qui est en jeu, tout simplement, c’est l’honneur même du premier ministre, qui n’a qu’à tenir parole .

Члены этой ассоциации сейчас приходят к нам и показывают, что их предали, что министр юстиции не сдержал свое слово .

Les members de cette association nous disent maintenant qu’ils onté trahis et que le ministre de la Justice n’a pas tenu sa parole .

Почему министр транспорта не сдержал слово ?

.

did not keep — Перевод на французский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

И снова правительство не выполнило своих обещаний.

Le gouvernement, encore une fois, n’a pas tenu ses promesses.

Шейла Коппс подала в отставку, потому что не выполнила обещания .

Шейла Коппс получает участок на прошлой неделе на проспекте.

Эта работа не помешала ему опубликовать статью по теореме Паскаля в 1906 году.

Ce travail actif dans le domaine method militaire ne l’empêche pas , néanmoins, de publier en 1906 une étude sur le théorème de Pascal.

Его страсть к учебе не помешала ему ревностно посещать религиозные службы.

Sa Passion pour l’étude ne l’empêche pas d’assister avec ferveur aux религиозные офисы.

Он обещал решить проблему времени ожидания в отделении неотложной помощи, но не выполнил обещание .

Если вы обещаете дать ответ на вопрос о темпах работы в соответствии с вашими требованиями, то вы можете выполнить обязательств, не соблюдая обязательств.

Это правительство не сдержало своего слова об окружающей среде.

Ce gouvernement n’a pas tenu parole en matière d’environnement.

К сожалению, не выполнил обещания .

Он не сдержал это обещание, но повторил его снова в 2008 году, два года спустя.

Il n’a pas tenu cette promesse, mais il’a répétée en 2008, deux ans après.

Он не вел запись о поиске работы .

Он не сдержал свое слово.

Но фантастическая надежда, порожденная конференцией 2002 года, не сдержала своих политических обещаний.

Mais, le fantastique espoir suscité par le colloque de 2002 n’a pas tenu ses promesses politiques.

Но Кусинич не сдержал своего обещания .

Но Хесс не сдержал своего слова.

Однако не выполнил обещания .

Он не сдержал свое слово.

Обама не выполнил своих обещаний.

Я сказал, что премьер-министр не сдержал своего обещания.

И все же «война, чтобы положить конец всем войнам» не сдержала своего обещания.

Pourtant, «cette guerre qui allait mettre fin à toutes les guerres» n’a pas tenu sa promesse.

Канадское правительство не вело списков эмигрантов.

Говорят, что мы не выполнили свои обещания .

En tant qu’universitaire, il souhaite insister sur la question de l’éducation..

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о